{"id":509,"date":"2020-11-02T20:06:33","date_gmt":"2020-11-02T19:06:33","guid":{"rendered":"https:\/\/autor.se\/?page_id=509"},"modified":"2025-02-01T10:36:32","modified_gmt":"2025-02-01T09:36:32","slug":"vem-vittnar-for-vittnet-det-litterara-verket-som-vittnesmal-och-oversattning-khashayar-naderehvandi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/autor.se\/index.php\/vem-vittnar-for-vittnet-det-litterara-verket-som-vittnesmal-och-oversattning-khashayar-naderehvandi\/","title":{"rendered":"Vem vittnar f\u00f6r vittnet? \u2013 Det litter\u00e4ra verket som vittnesm\u00e5l och \u00f6vers\u00e4ttning | Khashayar Naderehvandi"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"509\" class=\"elementor elementor-509\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b95103f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b95103f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e9c6791 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e9c6791\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-488c0e5\" data-id=\"488c0e5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-762b9d3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"762b9d3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1880\" height=\"1880\" src=\"https:\/\/autor.se\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Vittnar-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1146\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/autor.se\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Vittnar-1.jpg 1880w, https:\/\/autor.se\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Vittnar-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/autor.se\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Vittnar-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/autor.se\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Vittnar-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/autor.se\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Vittnar-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/autor.se\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Vittnar-1-1536x1536.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1880px) 100vw, 1880px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7ed1c8c\" data-id=\"7ed1c8c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3822e64 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3822e64\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vem vittnar f\u00f6r vittnet? \u2013 Det litter\u00e4ra verket som vittnesm\u00e5l och \u00f6vers\u00e4ttning | Khashayar Naderehvandi<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-308cc25 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"308cc25\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>av Khashayar Naderehvandi<\/p>\n<p class=\"p1\">P\u00e5 ett tunnelbanet\u00e5g i Toronto st\u00e5r tv\u00e5 br\u00f6der och skriker p\u00e5 varandra. Pl\u00f6tsligt blir de medvetna om att de har blivit objekt f\u00f6r sina medpassagerares nyfikenhet \u2013 deras bruna kroppar skorrar mot det spr\u00e5k som kommer ur deras munnar.<\/p>\n<p class=\"p1\">Khashayar Naderehvandis avhandling i litter\u00e4r gestaltning, <i>Vem vittnar f\u00f6r vittnet?<\/i>, springer ur scenen p\u00e5 tunnelbanan. Med hj\u00e4lp av s\u00e5v\u00e4l poesi som kritisk reflektion, prosa som dramatik, unders\u00f6ker Naderehvandi den intimitetens om\u00f6jlighet som uppst\u00e5r mellan br\u00f6derna, eftersom svenskan de f\u00f6rs\u00f6ker n\u00e5 varandra p\u00e5 alltid redan \u00e4r en \u00f6vers\u00e4ttning av det spr\u00e5k som f\u00f6r dem \u00e4r intimitetens spr\u00e5k, n\u00e4mligen persiskan.<\/p>\n<p class=\"p1\">Hur kan tv\u00e5 br\u00f6der s\u00e4ga \u201djag \u00e4lskar dig\u201d till varandra p\u00e5 ett spr\u00e5k som har f\u00f6rvr\u00e4ngt deras f\u00f6rest\u00e4llningsf\u00f6rm\u00e5ga, minnen och syn p\u00e5 sina egna kroppar och som \u00e4nd\u00e5 \u00e4r det enda spr\u00e5k de har? <i>Vem vittnar f\u00f6r vittnet?&nbsp;<\/i>utg\u00e5r fr\u00e5n den f\u00f6rm\u00e5ga till dekolonisering som finns inneboende i ett sk\u00f6nlitter\u00e4rt och poetiskt skrivande och f\u00f6rs\u00f6ker vr\u00e4nga sig ut ur det kommunikativa spr\u00e5kets begr\u00e4nsningar. Genom att anv\u00e4nda sk\u00f6nlitteratur f\u00f6r att svara p\u00e5 kritiskt formulerade fr\u00e5gor omvandlas rapporten om h\u00e4ndelsen p\u00e5 tunnelbanan till ett vittnesm\u00e5l \u2013 ett vittnesm\u00e5l som till skillnad fr\u00e5n rapporten kr\u00e4ver att \u00e5h\u00f6raren f\u00f6r\u00e4ndrar sin f\u00f6rst\u00e5elsehorisont.<\/p>\n<p class=\"p1\">Khashayar Naderehvandi \u00e4r f\u00f6rfattare och poet. Han debuterade 2011 med diktsamlingen <i>Om m\u00e5nen alls syntes<\/i> (Norstedts) och hans senaste bok, <i>Allting glittrar och ingenting tar slut<\/i>, kom 2016. Detta \u00e4r hans doktors\u00adavhandling i \u00e4mnet litter\u00e4r gestaltning vid HDK-Valand, G\u00f6teborgs universitet.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ea97bc elementor-align-left elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1ea97bc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xs\" href=\"https:\/\/www.bokus.com\/bok\/9789198403770\/vem-vittnar-for-vittnet-det-litterara-verket-som-vittnesmal-och-oversattning\/?srsltid=AfmBOoqbTU0O6jtdTX65HbV1nggxwhMcAjr5qP2cwFjsc2wfwFHT3MCR\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">K\u00f6p hos Bokus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8fde76 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d8fde76\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xs\" href=\"https:\/\/www.adlibris.com\/se\/bok\/vem-vittnar-for-vittnet-det-litterara-verket-som-vittnesmal-och-oversattning-9789198403770\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">K\u00f6p hos Adlibris<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vem vittnar f\u00f6r vittnet? \u2013 Det litter\u00e4ra verket som vittnesm\u00e5l och \u00f6vers\u00e4ttning | Khashayar Naderehvandi av Khashayar Naderehvandi P\u00e5 ett tunnelbanet\u00e5g i Toronto st\u00e5r tv\u00e5 br\u00f6der och skriker p\u00e5 varandra. Pl\u00f6tsligt blir de medvetna om att de har blivit objekt f\u00f6r sina medpassagerares nyfikenhet \u2013 deras bruna kroppar skorrar mot det spr\u00e5k som kommer ur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"disabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-509","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Vem vittnar f\u00f6r vittnet? \u2013 Det litter\u00e4ra verket som vittnesm\u00e5l och \u00f6vers\u00e4ttning | Khashayar Naderehvandi -<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"I Autor Chap II skriver sju \u00f6vers\u00e4ttare till eller fr\u00e5n det skandinaviska spr\u00e5komr\u00e5det om sin praktik och sina f\u00f6ruts\u00e4ttningar, \u00f6verv\u00e4ganden och visioner.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/autor.se\/index.php\/vem-vittnar-for-vittnet-det-litterara-verket-som-vittnesmal-och-oversattning-khashayar-naderehvandi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Autor Chap II\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I Autor Chap II skriver sju \u00f6vers\u00e4ttare till eller fr\u00e5n det skandinaviska spr\u00e5komr\u00e5det om sin praktik och sina f\u00f6ruts\u00e4ttningar, \u00f6verv\u00e4ganden och visioner.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/autor.se\/index.php\/vem-vittnar-for-vittnet-det-litterara-verket-som-vittnesmal-och-oversattning-khashayar-naderehvandi\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-01T09:36:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/autor.se\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/AUTOR_CHAP_II_omslag.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1165\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/autor.se\/index.php\/vem-vittnar-for-vittnet-det-litterara-verket-som-vittnesmal-och-oversattning-khashayar-naderehvandi\/\",\"url\":\"https:\/\/autor.se\/index.php\/vem-vittnar-for-vittnet-det-litterara-verket-som-vittnesmal-och-oversattning-khashayar-naderehvandi\/\",\"name\":\"Vem vittnar f\u00f6r vittnet? \u2013 Det litter\u00e4ra verket som vittnesm\u00e5l och \u00f6vers\u00e4ttning | Khashayar Naderehvandi -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/autor.se\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/autor.se\/index.php\/vem-vittnar-for-vittnet-det-litterara-verket-som-vittnesmal-och-oversattning-khashayar-naderehvandi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/autor.se\/index.php\/vem-vittnar-for-vittnet-det-litterara-verket-som-vittnesmal-och-oversattning-khashayar-naderehvandi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/autor.se\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Vittnar-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-02T19:06:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-01T09:36:32+00:00\",\"description\":\"I Autor Chap II skriver sju \u00f6vers\u00e4ttare till eller fr\u00e5n det skandinaviska spr\u00e5komr\u00e5det om sin praktik och sina f\u00f6ruts\u00e4ttningar, \u00f6verv\u00e4ganden och visioner.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/autor.se\/index.php\/vem-vittnar-for-vittnet-det-litterara-verket-som-vittnesmal-och-oversattning-khashayar-naderehvandi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/autor.se\/index.php\/vem-vittnar-for-vittnet-det-litterara-verket-som-vittnesmal-och-oversattning-khashayar-naderehvandi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/autor.se\/index.php\/vem-vittnar-for-vittnet-det-litterara-verket-som-vittnesmal-och-oversattning-khashayar-naderehvandi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/autor.se\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Vittnar-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/autor.se\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Vittnar-1.jpg\",\"width\":1880,\"height\":1880},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/autor.se\/index.php\/vem-vittnar-for-vittnet-det-litterara-verket-som-vittnesmal-och-oversattning-khashayar-naderehvandi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hem\",\"item\":\"https:\/\/autor.se\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vem vittnar f\u00f6r vittnet? \u2013 Det litter\u00e4ra verket som vittnesm\u00e5l och \u00f6vers\u00e4ttning | Khashayar Naderehvandi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/autor.se\/#website\",\"url\":\"https:\/\/autor.se\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/autor.se\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/autor.se\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/autor.se\/#organization\",\"name\":\"Autor F\u00f6rlag\",\"url\":\"https:\/\/autor.se\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/autor.se\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/autor.se\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/autorstor.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/autor.se\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/autorstor.jpg\",\"width\":314,\"height\":292,\"caption\":\"Autor F\u00f6rlag\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/autor.se\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/autoribilder\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vem vittnar f\u00f6r vittnet? \u2013 Det litter\u00e4ra verket som vittnesm\u00e5l och \u00f6vers\u00e4ttning | Khashayar Naderehvandi -","description":"I Autor Chap II skriver sju \u00f6vers\u00e4ttare till eller fr\u00e5n det skandinaviska spr\u00e5komr\u00e5det om sin praktik och sina f\u00f6ruts\u00e4ttningar, \u00f6verv\u00e4ganden och visioner.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/autor.se\/index.php\/vem-vittnar-for-vittnet-det-litterara-verket-som-vittnesmal-och-oversattning-khashayar-naderehvandi\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Autor Chap II","og_description":"I Autor Chap II skriver sju \u00f6vers\u00e4ttare till eller fr\u00e5n det skandinaviska spr\u00e5komr\u00e5det om sin praktik och sina f\u00f6ruts\u00e4ttningar, \u00f6verv\u00e4ganden och visioner.","og_url":"https:\/\/autor.se\/index.php\/vem-vittnar-for-vittnet-det-litterara-verket-som-vittnesmal-och-oversattning-khashayar-naderehvandi\/","article_modified_time":"2025-02-01T09:36:32+00:00","og_image":[{"width":800,"height":1165,"url":"https:\/\/autor.se\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/AUTOR_CHAP_II_omslag.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"2 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/autor.se\/index.php\/vem-vittnar-for-vittnet-det-litterara-verket-som-vittnesmal-och-oversattning-khashayar-naderehvandi\/","url":"https:\/\/autor.se\/index.php\/vem-vittnar-for-vittnet-det-litterara-verket-som-vittnesmal-och-oversattning-khashayar-naderehvandi\/","name":"Vem vittnar f\u00f6r vittnet? \u2013 Det litter\u00e4ra verket som vittnesm\u00e5l och \u00f6vers\u00e4ttning | Khashayar Naderehvandi -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/autor.se\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/autor.se\/index.php\/vem-vittnar-for-vittnet-det-litterara-verket-som-vittnesmal-och-oversattning-khashayar-naderehvandi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/autor.se\/index.php\/vem-vittnar-for-vittnet-det-litterara-verket-som-vittnesmal-och-oversattning-khashayar-naderehvandi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/autor.se\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Vittnar-1.jpg","datePublished":"2020-11-02T19:06:33+00:00","dateModified":"2025-02-01T09:36:32+00:00","description":"I Autor Chap II skriver sju \u00f6vers\u00e4ttare till eller fr\u00e5n det skandinaviska spr\u00e5komr\u00e5det om sin praktik och sina f\u00f6ruts\u00e4ttningar, \u00f6verv\u00e4ganden och visioner.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/autor.se\/index.php\/vem-vittnar-for-vittnet-det-litterara-verket-som-vittnesmal-och-oversattning-khashayar-naderehvandi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/autor.se\/index.php\/vem-vittnar-for-vittnet-det-litterara-verket-som-vittnesmal-och-oversattning-khashayar-naderehvandi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/autor.se\/index.php\/vem-vittnar-for-vittnet-det-litterara-verket-som-vittnesmal-och-oversattning-khashayar-naderehvandi\/#primaryimage","url":"https:\/\/autor.se\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Vittnar-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/autor.se\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Vittnar-1.jpg","width":1880,"height":1880},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/autor.se\/index.php\/vem-vittnar-for-vittnet-det-litterara-verket-som-vittnesmal-och-oversattning-khashayar-naderehvandi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hem","item":"https:\/\/autor.se\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vem vittnar f\u00f6r vittnet? \u2013 Det litter\u00e4ra verket som vittnesm\u00e5l och \u00f6vers\u00e4ttning | Khashayar Naderehvandi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/autor.se\/#website","url":"https:\/\/autor.se\/","name":"","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/autor.se\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/autor.se\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/autor.se\/#organization","name":"Autor F\u00f6rlag","url":"https:\/\/autor.se\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/autor.se\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/autor.se\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/autorstor.jpg","contentUrl":"https:\/\/autor.se\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/autorstor.jpg","width":314,"height":292,"caption":"Autor F\u00f6rlag"},"image":{"@id":"https:\/\/autor.se\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/autoribilder"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/autor.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/509"}],"collection":[{"href":"https:\/\/autor.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/autor.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autor.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autor.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=509"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/autor.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/509\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1168,"href":"https:\/\/autor.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/509\/revisions\/1168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/autor.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}