{"id":99,"date":"2020-08-30T17:24:42","date_gmt":"2020-08-30T15:24:42","guid":{"rendered":"https:\/\/autor.se\/?page_id=99"},"modified":"2024-11-12T18:53:00","modified_gmt":"2024-11-12T17:53:00","slug":"autor-chap","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/autor.se\/index.php\/autor-chap\/","title":{"rendered":"Autor Chap"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

AUTOR: CHAP<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/figure>\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t

AUTOR CHAP III<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t
Dan Andersson \/ Per Bergstr\u00f6m & Thomas Alm \/ Johanne Bille & Sidsel Andersen \/ Sara Ehnholm Hielm \/ Ingeri Engelstad \/ Jakob Kaee<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Autor Chap III ger inblick i de drivkrafter, tankar och fr\u00e5gor som en bokf\u00f6rl\u00e4ggare m\u00f6ter i sitt arbete, via sex unika ess\u00e4er av f\u00f6rl\u00e4ggare i Sverige, Norge, Finland och Danmark. F\u00f6rl\u00e4ggarna ger sina perspektiv p\u00e5 allt ifr\u00e5n ideell motivation och avg\u00f6rande \u00f6gonblick till ekonomiska predikament och hur dessa p\u00e5verkar arbetsstruktur och process \u2013 n\u00e5got som p\u00e5 m\u00e5nga punkter skiljer sig \u00e5t mellan st\u00f6rre och mindre f\u00f6rlag.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\tL\u00e4s mer<\/span><\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/figure>\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t

AUTOR CHAP II<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t
Shadi Angelina Bazeghi \/ Jean-Baptiste Coursaud \/ Patricia Fjellgren \/ Jennifer Hayashida \/ Anna Jansson \/ Judyta Preis & J\u00f8rgen Herman Monrad.<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Det g\u00e5r inte att f\u00f6rest\u00e4lla sig en v\u00e4rld utan \u00f6versatt litteratur. Men hur \u00f6vers\u00e4tts dessa texter? Och vad \u00e4r det som \u00f6vers\u00e4tts? \u00c4r det ord, meningar, idiom, erfarenheter, st\u00e4mningar? Vad utg\u00f6r egentligen en bra \u00f6vers\u00e4ttning?\n\nI Autor Chap II skriver sju \u00f6vers\u00e4ttare till eller fr\u00e5n det skandinaviska spr\u00e5komr\u00e5det om sin praktik och sina f\u00f6ruts\u00e4ttningar, \u00f6verv\u00e4ganden och visioner<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\tL\u00e4s mer<\/span><\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/figure>\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t

AUTOR CHAP I<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t
Anne-Louise Bosmans \/ Ida Marie Hede \/ Jila Mossaed \/ Henrika Ringbom \/ Burcu Sahin och Sigbj\u00f8rn Sk\u00e5den.<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Poetik \u00e4r l\u00e4ran om diktkonsten. Att skriva om att skriva \u00e4r att rannsaka sina drivkrafter och sin position som f\u00f6rfattare. Det \u00e4r att formulera var man befinner sig, hur man kommit dit och kanske ocks\u00e5 vart man \u00e4r p\u00e5 v\u00e4g. Det \u00e4r att \u00f6ppna upp kring sitt arbete och dela med sig av det till andra, b\u00e5de skrivande och l\u00e4sande. I Autor Chap I skriver sex nordiska f\u00f6rfattare om den egna praktikens tillkomst, dess f\u00f6ruts\u00e4ttningar och beg\u00e4r.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\tL\u00e4s mer<\/span><\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

AUTOR: CHAP AUTOR CHAP III Dan Andersson \/ Per Bergstr\u00f6m & Thomas Alm \/ Johanne Bille & Sidsel Andersen \/ Sara Ehnholm Hielm \/ Ingeri Engelstad \/ Jakob Kaee Autor Chap III ger inblick i de drivkrafter, tankar och fr\u00e5gor som en bokf\u00f6rl\u00e4ggare m\u00f6ter i sitt arbete, via sex unika ess\u00e4er av f\u00f6rl\u00e4ggare i Sverige, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"disabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-99","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAutor Chap -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/autor.se\/index.php\/autor-chap\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Autor Chap -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"AUTOR: CHAP AUTOR CHAP III Dan Andersson \/ Per Bergstr\u00f6m & Thomas Alm \/ Johanne Bille & Sidsel Andersen \/ Sara Ehnholm Hielm \/ Ingeri Engelstad \/ Jakob Kaee Autor Chap III ger inblick i de drivkrafter, tankar och fr\u00e5gor som en bokf\u00f6rl\u00e4ggare m\u00f6ter i sitt arbete, via sex unika ess\u00e4er av f\u00f6rl\u00e4ggare i Sverige, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/autor.se\/index.php\/autor-chap\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-12T17:53:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/autor.se\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Chap_3.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/autor.se\/index.php\/autor-chap\/\",\"url\":\"https:\/\/autor.se\/index.php\/autor-chap\/\",\"name\":\"Autor Chap -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/autor.se\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/autor.se\/index.php\/autor-chap\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/autor.se\/index.php\/autor-chap\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/autor.se\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Chap_3.jpg\",\"datePublished\":\"2020-08-30T15:24:42+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-12T17:53:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/autor.se\/index.php\/autor-chap\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/autor.se\/index.php\/autor-chap\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/autor.se\/index.php\/autor-chap\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/autor.se\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Chap_3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/autor.se\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Chap_3.jpg\",\"width\":1880,\"height\":1880},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/autor.se\/index.php\/autor-chap\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hem\",\"item\":\"https:\/\/autor.se\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Autor Chap\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/autor.se\/#website\",\"url\":\"https:\/\/autor.se\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/autor.se\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/autor.se\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/autor.se\/#organization\",\"name\":\"Autor F\u00f6rlag\",\"url\":\"https:\/\/autor.se\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/autor.se\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/autor.se\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/autorstor.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/autor.se\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/autorstor.jpg\",\"width\":314,\"height\":292,\"caption\":\"Autor F\u00f6rlag\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/autor.se\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/autoribilder\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Autor Chap -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/autor.se\/index.php\/autor-chap\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Autor Chap -","og_description":"AUTOR: CHAP AUTOR CHAP III Dan Andersson \/ Per Bergstr\u00f6m & Thomas Alm \/ Johanne Bille & Sidsel Andersen \/ Sara Ehnholm Hielm \/ Ingeri Engelstad \/ Jakob Kaee Autor Chap III ger inblick i de drivkrafter, tankar och fr\u00e5gor som en bokf\u00f6rl\u00e4ggare m\u00f6ter i sitt arbete, via sex unika ess\u00e4er av f\u00f6rl\u00e4ggare i Sverige, […]","og_url":"https:\/\/autor.se\/index.php\/autor-chap\/","article_modified_time":"2024-11-12T17:53:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/autor.se\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Chap_3.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"2 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/autor.se\/index.php\/autor-chap\/","url":"https:\/\/autor.se\/index.php\/autor-chap\/","name":"Autor Chap -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/autor.se\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/autor.se\/index.php\/autor-chap\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/autor.se\/index.php\/autor-chap\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/autor.se\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Chap_3.jpg","datePublished":"2020-08-30T15:24:42+00:00","dateModified":"2024-11-12T17:53:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/autor.se\/index.php\/autor-chap\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/autor.se\/index.php\/autor-chap\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/autor.se\/index.php\/autor-chap\/#primaryimage","url":"https:\/\/autor.se\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Chap_3.jpg","contentUrl":"https:\/\/autor.se\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Chap_3.jpg","width":1880,"height":1880},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/autor.se\/index.php\/autor-chap\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hem","item":"https:\/\/autor.se\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Autor Chap"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/autor.se\/#website","url":"https:\/\/autor.se\/","name":"","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/autor.se\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/autor.se\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/autor.se\/#organization","name":"Autor F\u00f6rlag","url":"https:\/\/autor.se\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/autor.se\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/autor.se\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/autorstor.jpg","contentUrl":"https:\/\/autor.se\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/autorstor.jpg","width":314,"height":292,"caption":"Autor F\u00f6rlag"},"image":{"@id":"https:\/\/autor.se\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/autoribilder"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/autor.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99"}],"collection":[{"href":"https:\/\/autor.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/autor.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autor.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autor.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99"}],"version-history":[{"count":50,"href":"https:\/\/autor.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1224,"href":"https:\/\/autor.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99\/revisions\/1224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/autor.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}